にゅーひぐらしblog

M3の改造ファームウェアーによる使用言語変換に興味が湧く。
動作が不安定になるとか、色々言われているけど、やっぱやってしまいたくなるのが「ひぐらし」風（＾＾；

ってことで、早速現在使っているＭ３の英語版を日本語版に変えてみる事にしました。
持ってるのが、ＣＦタイプの英語版なので、
M3 Language Conversion (E14 -> J14 CF)
をホームページからdownloadして解凍。
http://www.dualscene.net/downloads.php?cat_id=2

中身をＣＦに入れてアップデートし、その後正式な日本語ファームウエアのJ14を再度ＣＦに入れてアップデートすると、問題なくクリアー
画面もちゃんと日本語になった。（何か拍子抜けだなぁ・・・）

Ｍ３のホームページから最新版のJ15をDownloadして、アップデートすると
問題なくアップデート完了。
http://www.m3adapter.com/New%20Download.htm

検証でJ14に戻せるのかやってみると、ちゃーんと戻せる。
セーブとか全部検証したわけではないけど、正常に動いてるよーなので、とりあえずＯＫ！
ゲームで遊ぶより、こうして人柱的な遊びが好きなひぐらしとしては、これで十分なのでした（＾＾