にゅーひぐらしblog

SabotenboyさんのBlogに最新の日本語Patcherがアップされましたぁ～ヽ(^◇^*)/

ＥＺ４／ＥＺ４ＬユーザーはココにＧＯ！


ひぐらしも早速、Downloadして検証してみました。

自分で自由に言葉を編集することも出来るようですが・・・

・・・・・。

よく分からないので・・・(￣∇￣;)ハッハッハ

AcさんのMessageJAPANESE_Ac.txtをMessageJAPANESE.txtにリネームしてPatchを当ててみました。


すると・・・



このようにセーブ画面もチャント日本語で表示されます！
（ＤＳＬはＥＺ４Ｌでゲーム中なので、今回はＥＺ４＋旧赤ＤＳで検証してます。）

いままでの、　亟秘[write]　とかいう訳の分からない文字ともオサラバで、非常にキモチイイです。


何だかんだと、叩かれまくっているＥＺ４／ＥＺ４Ｌですが・・・・

日本語化が出来て、ＮＤＳ／ＧＢＡモードもソコソコ動くので・・・

費用対効果で、Ｍ３抜いた・・・？　(ΦωΦ)ふふふ・・・・

少なくとも、某銀行さんでは
ＥＺ４Ｌが\4,980
ＥＺ４が\3,980
なので、まあ財布に余裕のある人は、お遊び感覚でかって日本語化してみても損は無さそうです。

ギャンブルで負けてお金無くすよりは、遙かに有意義だと思いますよ

だって、ＥＺ４もＥＺ４Ｌも一応動作するので、一か八かのギャンブル性はありませんから・・・(｀∇´ )にょほほほ


さあ、休日にゆっくりと自分オリジナルの日本語化にトライしてみよう・・・・

【書き忘れ】

しげるさんのところのImaging LABOのLINKを入れました。
今までＬＩＮＫ頂いていたのに、こちらで入れるのを忘れていて、大変申し訳ありませんでした<(_ _)>

ゲームの改造やバイクに興味のある人は一度行ってみて下さい。
オモシロイです。